#讀者信箱
#沒有這個單元
有多人來問(其實只有兩位),我在緬甸小書中所提到餐廳裡的「吱吱吱吱」聽起來是什麼樣子?甚至叫我錄一段影片示範(害羞死我不行.....)。後來用關鍵字搜尋,找到一段美國的旅行 Youtuber 拍的影片,他用「Kisssing sound」形容那個聲音,覺得蠻貼切。連結在文末,請自行服用。
對了,我在最後留下一行黑底白字的「吱吱吱吱......」,其實也說了一句話。那句話翻譯出來是:「旅行真好......」
➤ THE KISSING SOUND of MYANMAR
https://www.facebook.com/watch/?v=235572320814726